Despite Bernardo's misgivings, Simón and María Teresa are married a year later, and set off for Venezuela. On the ship, they meet Caracas's new judge.