A family vacation for Adriana and Oscar out in the wilderness turns into a wild fiasco, and Sergio and Siena have a rocky climb themselves.