Feelings get real, leading to a fight in the dayroom and a jailhouse marriage. Tayler attends court, and Baby Girl receives shocking news.