Kate Kane returns to Gotham when a gang targets her father and her ex-girlfriend Sophie Moore.