The Roberts clan gets back to basics when Dad challenges them to a weekend of pioneer living. And the catch? It's all happening in their own backyard