Beth Ann's scheme to drive Rob away from April brings her closer to the mistress; Simone and Karl try to keep up appearances at a gala, but Tommy gets jealous; Taylor is forced to confront the true nature of her feelings for Jade.