Karen reluctantly agrees to help Ryan find an apartment while Kim eagerly volunteers to help him check another big milestone off his list.