A conversation with her mother inspires Malu to not give up on the club, and to ask Adélia for forgiveness. Thereza and Helô get scolded at work.