After finally making it back to the surface, Hajime and Yue encounter a rabbit girl who claims she's been "waiting for them" -- and needs their help.