When the cast and crew unexpectedly need to find a new location to "tech" their production, Carlos secures a spooky theater downtown, forcing Miss Jenn to confront old demons.