Robert auditions for a license to perform professionally, but Guillermo's past interferes. Maribel learns her new friend's devastating secret.