Tensions rise as Adrielle finalizes her deal with Gregori. When Bill tells her about the shards and his past, Cal vows to challenge the queen.