Violca gives Colton some shocking news, while Adrielle consults an expert to decipher the new shard. Cal confronts Dylan about his actions.