Upon returning to Tokyo, Hijiri is met by her mother, who tears her away from Akira. The next day, Hijiri and her mother visit Aiko to apologize.