Rui makes a new friend with a notorious reputation - and an uncomfortable attraction to Natsuo.