Mindy pursues a kitty into a dangerous construction site, and Buttons tries desperately to save her.