The Mandalorian comes face-to-face with an unexpected enemy.