When Po and the kids stop for the night at an Inn, they meet a gang who wants to fight Po and end up down a path to uncovering Jindiao's evil plan