When the kids grow over-confident after beginning their training, they decide to intercept a distress call and sneak off without permission, only to land themselves in hot water