When "Top Chef" sends a camera crew to Crescendo, Nick unleashes a plan involving rats - and a Franzelli's regular - to shut it all down.