While helping her friend Jane through a marital crisis, Eve is distracted by a series of flirtatious texts. Brendan and Chloe have a study date.