As the jogger case stirs tensions nationwide, the families of the boys and their lawyers prepare for a bitter legal fight against the city of New York.