Mark helps Oscar prepare for a journey; June and Kase explore a new town.