A former resident of Sunohara House returns for a visit, Aki gets to know her better, and everyone goes to the public pool.