Forced to surgically alter their bodies into girls, three Yakuza brothers debut on the underground J-Pop idol scene after a year of intense training.