There's a certain secret that Ms. Nakai can't tell the tenants at Yuragi Inn, but she still goes on that adventure. Meanwhile, Kogarashi tries to figure out what Yuuna's lingering regrets can be…