Poppy zeroes in on her new suspect, and Warren makes a fateful decision.