In the revolution's aftermath, Layton and Melanie realize the greatest threat to their survival is right over their shoulder.