Rattled by her newfound power, Henry tests her ability with the help of Thomas’s daughter, Jenna Hope, and fellow outsider, Townes Linderman.