The PI tracks down Magda. Pau's budding romance complicates her family's departure from Benidorm. Hotel security footage lands Alejandro in hot water.