While Tim works overtime to do good in the neighborhood, Staci and Boss Baby go undercover to rescue Jimbo from a house that's crawling with cats.