The dance squad gets a new manager, and Ellie makes a difficult choice.