Birdie is down in the doldrums, and Rhyme tries to patch things up with Quinn.