Mana joins her yokai friends on a trip to a hot spring inn. But its owner has a request for her and Kitaro that leads them into an old foe's trap.