Cesar spends quality time with Oscar, Monse finagles a baby-sitting job, Jamal edges closer to the truth, and Olivia experiences a fashion crisis.