The Task Force has a new target; Poole runs into his old partner, who has updates on the Biggie case; Voletta Wallace visits her son's hotel room the day after his death.