Nelly and Melon infiltrate a secret network which may hold the key to Jody's return. Goz makes a shocking discovery.