UDI investigates the death of a young woman found in a suitcase, a case that may be connected to the death of Nakado's girlfriend 10 years ago.