As cops come under suspicion, Marie receives a surprise visitor, Isaiah worries about Latrice’s stability, and Seth asks an old friend for help.