The pups go to the pond on the hottest day of the year.