It's little sister vs. girlfriend as Kosaka and Kanata "fight" for Shinozaki's attention. Later, Kosaka begs Ariyama for cooking lessons and gets more than she bargained for.