As James struggles to save the dairy herd in which a friend has sunk all his savings, he discovers a colleague's guilty secret.