Carmen's illness suddenly becomes life-threatening when she's caught in an ambush. Recovering in the hospital, Andrés's prison buddy recognizes Julia.