With their marriage in a rut, a couple finds their own temptations.