John reveals a family secret to Monica, Jamie ramps up his political career, Beth pushes John too far, Kayce and Rip butt heads, and a new partnership threatens Yellowstone.