When a young agent in training gets lost in headquarters, Olive and Otto must find him before Ms. O finds out. Olive and Otto must stop Fladam, a villain with a vendetta against cubes.