Annia and Ellia continue their quest, and Owen's mafioso father pressures him to protect the family. Greta counsels a bereaved Gertie.