Landry and Gawain meet a mysterious woman who claims she can lead them to the Grail; Joan hears of an attack on Navarre; De Nogaret devises a way to improve his standing with King Philip.