Two boats collide off the coast of Sète. There are fatalities. Chloé is worried: her son, Maxime, has disappeared. Where is he? What happened? Who was on the boats?