The police make a surprising discovery online. Samuel is hiding a secret from the Delcourt family. Tensions between Bart and Arnaud escalate. Sofia has a new idea to challenge her father.